Hoy tenemos con nosotros a uno de los artistas mas importantes y prolificos de Italia, residente en Inglaterra, donde se ha abierto un camino en la dificil industria londinense. Muchas produciones de calidad junto a Luciano Esse para sellos como Safari Electronique o Material Series. Con todos vosotros Toni D.
Download : descarga
1-. Eres Italiano, pero vives en Londres . ¿que hecharias de menos de tu tierra?
You're Italian, but you live in London. What do you miss from your country?
Ah a lot. There is a lot that i miss from my country.The warm weather, warm people but most of all i miss my family and friends who i only get to see a few times a year.
Ah, mucho. Hay muchas cosas que echo de menos de mi país. El clima cálido, la gente cálida, pero sobre todo extraño a mi familia y amigos que sólo puedo ver un par de veces al año.
2-. Londres es una ciudad pluricultural . ¿que destacarias de londres?
London is a multicultural city. London What would you highlight?
London has many highlights but id say the party scene.it's great.Theres a lot of choice between clubs, music policy and people who mix creating a very amazing atmosphere in most of the clubs.
Londres tienen muchas cosas destacables pero hablando de la escena de fiestas , es grande . Hay un montón de juego entre los clubes, la música y la política de las personas que se mezclan creando una atmósfera muy sorprendente en la mayoría de los clubes.
3-. Como productor te hemos visto en sellos como Material o Safari entre otros . ¿que destacarias de tus produciones?
As a producer you've seen on labels like material or Safari electronique among others. What would you highlight from your productions?
I guess one of the best tracks will be coming out on Safari next month with various artists, it is called jazz set, look out for it!!!
Supongo que una de los mejores discos saldrá en Safari el mes próximo con varios artistas, se llama Jazz, estar atentos a el!!!
4-. Sabemos que eres habitual junto a tu compañero y Amigo Luciano Esse . ¿como trabajais en el estudio?
We know you're usually next to your friend and teammate Luciano Esse. How do you work in the studio?
Well, we normally start the bass line together. Then both of us come up with ideas along the creation and we just blend the things together, taking a lot of time and accuracy in every sound.
Bueno, normalmente iniciamos la línea de bajo juntos. Entonces, los dos aportamos ideas a lo largo de la creación y acabamos de mezclar las cosas juntos, teniendo un montón de tiempo y exactitud para cada sonido.
5-. Teneis unas residencias en londres bastante especiales . ¿que puedes decirnos tu de ellas?
You have a very special residences in London. What can you say about theres?
I am a resident in a very important brand KUBICLE who are responsible for the coolest after party in london for the last 4 years and also i dj for them @ T-bar twice a month. A few years ago Luciano and I created the ZUM party brand which along side MinimalHospital have been throwing out some of the most underground parties in London in the past few years.
Soy residente de Kubicle una marca bastante importante que son resoponsables de los mejores afters en londres durante los ultimos 4 años y tambien pincho para ellos en T bar dos veces al mes . Hace unos años, Luciano y yo creamos las fiestas Zum, que junto con minimalHospital hemos estado lanzando algunas de las fiestas mas independientes de losndres los ultimos años.
6-. si volvieras a empezar como Dj y productor . ¿que cambiarias?
If You Started as a DJ and producer. What would change?
i love to be fully involved with music during the week producing and djing on the weekend.
Me encanta estar plenamente involucrado con la música durante la semana produciendo y pinchar en el fin de semana.
7-. ¿Como Dj que crees que ha influido mas en tu forma de pinchar?
As a DJ you what do you think has most influenced your way to mix?
I would say that my bigger influence for my mixing style is from Villalobos. Continuosly deep and groovy and always different from time to time.
Yo diría que mi mayor influencia para mi estilo de mezcla es de Villalobos. Continuamente profundo y de vez en cuando groovy, y siempre diferente .
8-. ¿Como es el estudio de Toni D?
how is the production studio from Toni D?
My production studio is always orientated in the discovery of new sounds and anticipating the changes in the music before everybody else does.
Mi estudio de producción está siempre orientado en el descubrimiento de nuevos sonidos y anticipar los cambios en la música antes de que todos los demás.
9-. ¿como empezastes en esto de la musica electronica?
How do you started in the electronic music?
I started as a pr for this very big brand in Salerno in 1999 and i realized that i was in love with the music and started djing in Salerno. After my first summer in ibiza I just new that was my way.
Empecé como ar para un sello muy grande en Salerno en 1999 y me di cuenta que estaba enamorado de la música y empezó a pinchar en Salerno. Después de mi primer verano en Ibiza reconoci que era mi camino.
10-. Para tus sets, ¿aconstumbras a pinchar con vinilo o CD o eres dj de live?
For your sets, mixes with vinyl, CD or you laptop with live?
I started playing with vinyl. Two years ago i started playing with Serato but i still respect the vinyl and enjoy playing with them.
Empecé a pinchar con vinilo. Hace dos años empecé a usar Serato pero aún respeto el vinilo y disfruto jugando con ellos.
11-. si no fueras deejay , ¿que crees que abrias sido?
if you were not a deejay, what do you think you were??
I would have liked to be a successful football player.
Me hubiera gustado ser un jugador de fútbol con éxito.
12-. de todas las salas y festivales que has visitado,¿ cual destacarias ?
of all the clubs and festivals you've played, what would you highlight?
My favorite gigs was in moscow @ kriscia mira.
Mi actuacion favorita fue en Moscú en Kriscia Mira.
13-. ¿tienes un lugar en el que te gustaria pinchar especialmente?
Do you have a place you particularly like to play?
Amnesia for cocoon!!!!
Amnesia for cocoon!!!!
14-. ¿donde te encuentras mas comodo, en el estudio , en la cabina de un club o en un festival grande?
Where you are more comfortable in the studio, in the club or a big festival?
I love my studio. i work a lot in there, in the clubs I express myself and at a festival i break down the place!!!
Me encanta mi estudio . Trabajo un monton alli, En los clubs me expreso y en los festivales rompemos el lugar!!!
15-. ¿cual es el disco fundamental que no podria faltar en tu maleta?
What is the fundamental track that could not miss in your suitcase?
There are so many track but there is not one in particular. i always use new tracks and promos. That's what i need really.
Hay muchos temas , pero ninguno en particular. Yo siempre uso nuevos temas y promos. es lo que realmente necesito.
16-. ¿tienes un top 10 de este mes?
Have you a top ten this month?
01. Santos - La pineda -
02. Francisco Allendes - Fiebre Amarilla -
03. Luciano Esse & Toni D - Wild On Latino -
04. Giuseppe Cennamo - Rules of life - 8bit
05. UNKNOW - ANGOLA (ALTERNATIVE MIX) - DAI
06. ALDO CADIZ & ANTONIO DE ANGELIS - THUNDER IN LOVE
07. Boris Werner - LETS BOOGIE - AREA REMUTE
08. LUCIANO ESSE & TONI D - JAZZ SET - Safari Electronique
09. manu- l & paul cart - keep on - OFF Recordings
10. Luciano Esse & Toni D - tessekur - Material Series
17-. ¿has estado este verano en Ibiza? de ser asi que nos destacarias.
Have you been this summer in Ibiza? if so we would remark.
yes i been in ibiza this summer, i played for MinimalHospital @ delano in the begginining of September and i took a break to have bit of holiday.
Sí he estado en Ibiza este verano, jugué para MinimalHospital @ Delano a principios de septiembre y me tome un descanso para tener algo de vacaciones.
18-. proximas fechas en españa?
have next dates in spain?
My next date in spain is gona be on 27 dicembre @ mondo in barcelona.
Mi proxima fecha en españa es el 27 diciembre en Mondo en barcelona.
19-. Cuentanos tus proyectos y tus proximas sesiones.
Tell us about your projects and your next sessions.
I have some new production coming out most of them with luciano plus
Tengo algunas nuevas produciones, la mayoria junto a Luciano Esse.
Luciano Esse & Toni D - Italian Connection EP -Leftroom LTD
Luciano Esse & Toni D - Likra EP - Material Series 017
Luciano Esse & Toni D - Meet Vol.1 - Tenax Recording
Luciano Esse & Toni D- Yellow Bat - Trapez LTD 085
Mihalis Safras -Interafrica - Luciano Esse & Toni D Trapez LTD 082
Luciano Esse & Toni D - La Mia Nuovo Casa- Jonas Kopp rmx-Material Series 20
Aldo Cadiz & Antonio De Angelis - Thunder EP - Off Recording
Antonio Castello & Cristian viviano - We Zoo - Remix
Antonio De Angelis - Climatic Sound
20-. para terminar, ¿hay algo que siempre hayas querido decir y no hayas podido aun?
finally, is there something I always wanted to say and you could not say yet?
There are a lot of fake people in the music industry but I stick with my friends and the people who support me.
Hay un montón de gente falsa en la industria de la música, pero yo me quedo con mis amigos y la gente que me apoya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario