Hoy tenemos con nosotros a uno de los mas recientes fichajes del rooster de Barraca, Los Rumanos NoiDoi, una pareja de deejays y productores que derrochan calidad en sus produciones para sellos como material series o Fear of flyong y que tienen preparado un release para Barraca Music Increible y espectacular
os dejamos con su entrevista y du podcast :
donwnload : PODCAST
1-. Noidoi, are a important part of the recently technohouse romanian school. how is the scene here?
Noi doi, sois una parte imporante de la emergete escena technohouse rumana. ¿Cómo es esa escena?
The scene is growing all the time here in Romania, obviously you will have heard of the big main guys like Raresh, Pedro, Rhadoo, Livio & Roby, Ali Nasser etc but there are many others coming up with great potential. Guys like Praslea, El Cezere, Kozo, Cristi Cons, Prik , Dan Andrei,Mihai Popoviciu,Boola, Negru and many more. But this is only just the from the music side but from the people side also it's looking very good. Lots of the people that go to parties in Romania have great knowledge of the music so you know they are there for the correct reasons. Oh...also the girls are not too bad either ;)
La escena está creciendo todo el tiempo aquí en Rumania, obviamente, habreis oído hablar de los grandes nombres como Raresh, Pedro, Rhadoo, Livio & Roby, Ali Nasser etc ,pero hay muchos otros vienen con un gran potencial . Gente como like Praslea, El Cezere, Kozo, Cristi Cons, Prik , Dan Andrei,Mihai Popoviciu,Boola, Negru y muchos otros. Esto es por la parte musical, por la parte del pueblo tambien tiene un aspecto muy bueno . Muchas de las personas que van a las fiestas en Rumania tienen un gran conocimiento de la música para que se sepa que están ahí por las razones correctas. ah ... también las chicas no están nada mal;)
2-. have published for labels, like Material series (greek) and Fear of flying (UK) . how is released for this labels?
Habeis publicado para sellos como Material series (grecia) o Fear of Flying (UK) . ¿como es publicar en estos sellos?
They are both very nice labels. For Material Series we were initially approached from Mihalis Safras and therefore we released there. For the other labels they also had come across our music and signed what we gave them.
Ambos son sellos muy agradables . Para Material Series nos abordo inicialmente Mihalis Safras, por lo que dimos a conocer allí. Para los sellos de otros que también hemos llegado a través de nuestra música y firmado lo que les dimos.
3-. Your style is more houssy, but the techno ispiration is impoatant . who defines your music?
Vuestro estilo es muy housero pero con una importante inspiracion technofila . ¿como definiriais vuestra musica?
We define our own music. We create it and whatever comes out from us is a result of our knowledge of music, different types of music and different elements in tracks that we love to hear and use. Of course we look-up to certain people (like Rhadoo) for example but we try to do our own thing (like most people do I guess) and be as genuine as we can.
Definimos nuestra propia música. Nosotros lo creamos y lo que sale de nosotros es el resultado de nuestro conocimiento de la música, diferentes tipos de música y distintos elementos de las pistas que nos encanta escuchar y utilizar. Por supuesto observamos a ciertas personas (como Rhadoo), por ejemplo, sino que tratamos de hacer nuestras propias cosas (como la mayoría de la gente supongo) y ser lo más real posible.
4-. How is Noidoi when mixing in the clubs?
¿Como es Noi-doi pinchando en clubs?
We only use Vinyl and CD's. We are fascinated with and will always respect the vinyl format and will try to use it as much as possible.
Nosotros solo usamos vinilo y cds. Estamos fascinados con él y siempre respetamos el formato de vinilo y trataremos de utilizarlo tanto como sea posible.
5-. where we could usually see you mix music? (residences)
¿Donde os podemos ver habitualmente pinchando?
Well we have played and continue to play at Kristal Glam Club in Bucharest, Romania. It's a wonderful, very classy club but with super cool music. Did I mention the girls..? (Laughs)
Bueno, hemos pinchado y siguimos en Kristal Glam Club, en Bucarest, Rumania. Es un maravilloso club con mucha clase, pero con música super cool. ¿He mencionado la mujeres ..? (Risas)
6-. You're representing the Barraca Music brand all around the world. How did this project begin?
Vosotros representais el sello Barraca por todo el mundo . ¿como empezo este projecto?
Well the great relationship with Barraca Music started by one of the team hearing our track being played by RPR, then we were in contact with Andrew Grant (Barraca Music label manager) and the rest is history.
Bueno, la gran relación con Barraca Music se iniciado por uno de los del equipo al escuchar nuestra track que se está por RPR, entonces estuvimos en contacto con Andrew Grant (manager del sello Barraca Music) y el resto es historia.
7-. How is your relationship with the Spanish label?
¿Como es vuestra relacion con el sello español?
The relationship is just perfect. The whole team is amazing. Everyone understands each other and their roles and everyone is aware that the main thing to focus on 100% is the music. We will release what we think are our best tracks for Barraca Music because it is such a respected label worldwide.
La relación es simplemente perfecta. Todo el equipo es increíble. Todo el mundo comprende entre sí y sus funciones y todo el mundo es consciente de que lo principal, para centrarse en el 100% es la música. Daremos a conocer lo que pensamos que son nuestros mejores trabajos en Barraca music porque es una etiqueta respetada en todo el mundo.
8-. How is the producer studio of noidoi?
¿Como es el estudio de producion de Noi Doi?
Our studio is constantly evolving and growing (we hope!) and when we have money we are always trying to add new analogue gear. Any bit of money we get from gigs or from our own day jobs we put back into the studio to enhance the quality of our sound and our music.
Nuestro estudio está en constante evolución y crecimiento (esperemos!) Y cuando tenemos dinero estamos siempre tratando de agregar nuevos equipos analógicos. Cualquierminimo dinero que obtenemos de actuaciones o de nuestros puestos de trabajo díarios se vuelve a poner en el estudio para mejorar la calidad de nuestro sonido y nuestra música.
9-. How do you started in the electronic music?
¿como empezastes en esto de la musica electronica?
We opened Ableton ...
Cuando abrimos Ableton...
10-. For your sets, mixes with vinyl, CD or you laptop with live?
Para tus sets, ¿aconstumbras a pinchar con vinilo o CD o eres dj de live?
As mentioned before we use vinyl and CD's (promos, edits and our unreleased tracks).
Como mencione anteriormente usamos Vinilos y cds (para promos, edits o discos sin publicar).
11-.if you were not a deejay, what do you think you were??
si no fueras deejay , ¿que crees que abrias sido?
We would be in Madrid...performing magic on the streets...eating chocolate churritos, drinking strong cofee and dreaming about Penelope Cruz.
Estariamos en Madrid ... realizando magia en la calle ... comer churritos de chocolate, beber café fuerte y soñar con Penélope Cruz.
12-.of all the clubs and festivals you've played, what would you highlight?
de todas las salas y festivales que has visitado,¿ cual destacarias ?
Sunwaves 6 in La Mania, Romania this year was a great taste for us and is something we want more of. We also always have good fun playing for the Barraca Music nights @Kristal Glam Club.
Sunwaves 6 en La Manía, Rumanía este año fue un gran gusto para nosotros y es algo que queremos hacer más veces. Además, siempre tenemos buena diversión pinchando para las noches Barraca Music @ Kristal Glam Club.
13-. Do you have a place you particularly like to play?
¿tienes un lugar en el que te gustaria pinchar especialmente?
Mmmm...from speaking to the artists that we have huge respect for we would have to say Barraca Club in Valencia. It's an iconic club with 43 years of pure music history. To be or contribute to that history would be amazing for us. Also we hear that it has one of the best sound systems in the world so this for us is like candy to a baby !!!
Mmmm ... de hablar con los artistas tenemos un enorme respeto por que nos han dicho de Barraca Club en Valencia. Este es un club emblemático con 43 años de pura historia musical. Para ser o contribuir a que la historia sería increíble para nosotros. También nos enteramos de que tiene uno de los mejores sistemas de sonido en el mundo por lo que este para nosotros es como el caramelo a un bebé!
14-.Where do you feel more comfortable, in the studio, in the club or a big festival?
¿donde te encuentras mas comodo, en el estudio , en la cabina de un club o en un festival grande?
I'm not sure we can really compare those things because each one is totally different from the other and we need all of them. Yes it's great to work together in the studio on ideas and see them come to life, stage by stage. It's also great to perform those tracks to people around the world at clubs and festivals and performing and playing out is what we live for.
No estoy seguro de que realmente se puede comparar esas cosas, porque cada uno es totalmente diferente de los otros y necesitamos de todos ellos. Sí, es genial trabajar juntos en el estudio en ideas y verlas venir a la vida, etapa por etapa. Es también grande poner los tracks a las personas en todo el mundo en clubs y festivales y la realización de pinchar fuera y es lo que vivimos.
15-.What is the one track that you leave out of your record bag?
¿cual es el disco fundamental que no podria faltar en tu maleta?
Woah...so many that it's hard to choose just one. Maybe anything by Mood II Swing who we have been into for ages now but then this could apply to lots of other similar artists.
Woah ... tantas que es difícil elegir sólo uno. Tal vez "anything"de Mood II Swing, que hemos guardado de un tiempo hasta ahora, pero entonces esto podría aplicarse a muchos otros artistas similares.
16-. Have you a top ten this month?
¿tienes un top 10 de este mes?
1. Posh - Nedenumit (Barraca Music)
2. Dana Ruh - You Got It? (Barraca Music)
3. Delano Smith - Midnite EP (Third Ear)
4. Moodymann - White (White)
5. Unknown - Rootz001 (White)
6. Odd Machine - Phase In/Out (NSP)
7. Damian Schwartz - Holloway (Oslo)
8. The Royal We - Party Guilt (Matt Styles Remix) (Crosstown)
9. Damier & Trent - All Tracks (Various)
10. NoiDoi - All Tracks (Barraca Music)
17-. Have you been this summer in Ibiza? If so how was it?
¿habeis estado este verano en Ibiza?¿ de ser asi que destacariais?
You know we have never been :( We tried this year but never made it there in the end. Maybe next year ?
18-.What are your next dates in Spain?
¿proximas fechas en españa?
We dont know ! (Laughs). For sure we hope to play Barraca Club in the future but as of this moment we don't have many dates in Spain. We would love to though as we love Spain !!!
No sabemos! (Risas). Por supuesto esperamos pinchar Barraca Club en el futuro, pero a partir de este momento no tenemos muchas fechas en España. Nos encantaría ya que nos encanta España!
19-. Tell us about your upcoming projects?
Cuentanos tus proyectos y tus proximas sesiones.
Ah many cool things. We are really excited about the Barraca release which also will have a remix from someone very special to us. Stay in tune to hear that !!!
Ah muchas cosas guays. Estamos realmente entusiasmados con el lanzamiento Barraca, que tendrá también un remix de alguien muy especial para nosotros. Puedes estar al día para escucharlo!
20-.Finally, is there something you have always wanted to say but couldn't until now?
para terminar, ¿hay algo que siempre hayas querido decir y no hayas podido aun?
Noooooooooooooooo. Hahahahahaha.
No hay comentarios:
Publicar un comentario